Übersetzen Spanisch Arabisch مغلول

Spanisch

Arabisch

Nunca antes me desperté esposada.

.لم أستيقظ قط وأنا مغلولة بالأصفاد
Es un dios cruel el que hace que sea yo quien tenga que entregarte.

إِن معبودهُ قاسٍ ،ذلك يجعل نفسي مغلوله
Así que o empiezas a contarnos la verdad o te vamos a sacar de aquí con las esposas puestas.

....إذن فإما أن تبدأ بإخبارنا الحقيقة ...وإلا سنجرك مغلول اليدين
Ella es un melocotón, cuando ella está descansando o, cuando no se libera de sus cadenas.

إنها رائعة عندما ترتاح، أو ما شابه وهي مغلولة بالسلاسل
Por otra parte, no había que perder de vista la necesidad de preservar la libertad de los Estados de hacer declaraciones políticas en cualquier momento sin sentirse condicionados por la posibilidad de asumir compromisos jurídicos.

وذُكر أن من المهم أيضاً عدم إغفال الحاجة إلى ضمان أن تبقى للدول الحرية في إصدار بيانات سياسية في أي وقت دون أن تشعر أنها مغلولة اليد بفعل إمكانية الاضطرار إلى قبول التزامات قانونية.