Textbeispiele

• Históricamente la tierra era de propiedad colectiva de los miembros de la tribu y su uso lo determinaban los jefes tribales.
  ومن الناحية التاريخية، كانت الأرض ملكا مشاعا لأعضاء القبيلة، يحدد أوجه استخدامها زعيم القبيلة.
• Bueno, obviamente lo mío es privado, no público como el tuyo. - ¿Por qué te estoy diciendo esto? - ¿Bueno y por qué lo haces?
  حسنا، بالتأكيد فمشروعي خاص وليس مشاعا مثل شريطك لماذا أخبرك بهذا؟ - حسنا، لماذا إذن تفعل ذلك؟ -
• El desafío de nuestro tiempo es hacer que la paz, la prosperidad, la dignidad y la libertad sean comunes para todos.
  وتحدي العصر هو أن نجعل السلام والرفاه والكرامة والحرية مشاعاً للجميع.