Textbeispiele

• ¿Tienes hambre? Muero de hambre.
  - أجائع - متضور جوعا
• Famélicos, John.
  (متضور يا (جون
• Cubiertos de ampollas y hambrientos en las piezas de su oro.
  معظمهم متضور للذهب والدم
• Seguiremos agitando hasta que esté excelente
  * إبقي متضورة حتى تحصلين على ما تريدين *
• - Debes tener hambre. - La verdad no.
  يجب ان تكونى متضوره جوعا - ليس تماما -
• Cada día un alto número de refugiados muere de hambre.
  كلّ يوم يزداد عدد اللاجئين .المتضورون جوعًا حتى الموت
• Tanto como tú disfrutaste tentando a todos esos hombres hambrientos... ...con tu carne... ...atrayéndolos hacia las garras de tu creador. ...para que él los pudiera asesinar... ...y contaminar sus cuerpos de formas indescriptibles, mientras observabas.
  تماماً كما عشقتِ استدراج كل أولئك الرجال المتضورة جوعاً ،بلحمك استقطابهم لبراثن صانعك
• La prueba de fuego y el rasero de las reformas de las Naciones Unidas debe ser el mejoramiento que entrañen para los pueblos y las zonas de crisis en todo el mundo: para el niño hambriento, para la madre enferma de SIDA, para el país asolado por la guerra, para el refugiado desesperado, para el oprimido y olvidado, y para el río contaminado.
  إن الاختبار الفصل والمقياس الذي تقاس به إصلاحات الأمم المتحدة يجب أن يكون الفرق الذي تحدثه بالنسبة إلى الشعوب وبالنسبة إلى المناطق المتأزمة في كل أنحاء العالم: من أجل الطفل المتضور جوعا، والأم المصابة بمرض متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والبلد الذي مزقته الحرب، واللاجئ اليائس، والمضطهد والمنبوذ، والنهر الملوث.