Übersetzen Spanisch Arabisch متبلور

erweitere Treffer

• el cristal (n.) , m
  بلور
  mehr ...
• la galena (n.) , f
  بلور
  mehr ...

Textbeispiele

• A veces, la competencia por la casiterita se descontrola.
  وفي بعض الأحيان، تخرج السيطرة على أوكسيد القصدير المتبلور عن السيطرة.
• La superficie cristalina de las estalactitas de hielo proporciona un hogar para peces de hielo, cuyos cuerpos están llenos de anti-congelante.
  يُوفر السطح المتبلور لهوابط الجليد ملاذاً لأسماك الجليد التي تزدهر أجسامها بمضادات التجمد
• Existen montones de formas de vida insectívoras amorfas, pero... ninguna en este vector galáctico.
  حسنا، يوجد العديد من أنواع الحشرات غير المتبلورة و لكن ليس في هذه المجرة
• Para mantenerse, estas unidades se han dedicado a desviar importantes ganancias de la industria de casiterita y han desarrollado asociaciones comerciales que, a cambio de un acceso privilegiado a la casiterita, les proporcionan ayuda logística.
  ولتمويل نفسها، كانت هذه الوحدات تحصل على أرباح كبيرة من تجارة أوكسيد القصدير المتبلور وأقامت شراكات تجارية تقدم لها دعما سوقيا لقاء الحصول على امتياز الحصول على أوكسيد القصدير المتبلور.
• Sra. Tan (Singapur) (habla en inglés): Los rápidos cambios en las condiciones de seguridad del nuevo milenio han puesto de relieve en forma pronunciada los nuevos desafíos a la seguridad en el mundo, que son inmediatos y trascendentes.
  السيدة تان (سنغافورة) (تكلمت بالانكليزية): أبرزت بوضوح شديد البيئة الأمنية المتبلورة للألفية الجديدة التحديات الأمنية العالمية الجديدة المباشرة والحرجة.
• A nuestro juicio, es contraproducente intentar colocar todo bajo un mismo epígrafe, carente de una definición clara.
  ونرى أن مما يؤدي إلى نتائج عكسية محاولة وضع جميع الأشياء في إطار عنوان وحيد ومحدد بشكل غير متبلور.
• En Walikale, el control de las minas de casiterita ha sido un factor importante que explica el carácter cíclico de los combates en la zona.
  وفي وواليكالي، تعتبر السيطرة على مناجم أوكسيد القصدير المتبلور عاملا هاما وراء القتال الدائر في تلك المنطقة.
• En su lucha por controlar las minas de casiterita de Walikale, las antiguas unidades de Mayi-Mayi reciben el apoyo de tropas de las FDLR.
  وفي قتالها للسيطرة على مناجم أوكسيد القصدير المتبلور في وواليكالي، تقوم قوات تحرير رواندا بدعم وحدات الماي الماي السابقة.
• Entre estas redes comerciales se hallan alianzas entre compañías de transporte aéreo de carga, sociedades comerciales y comptoirs de casiterita.
  وتتضمن الشبكات التجارية هذه تحالف شركات الشحن الجوي، وشركات تجارية ووكالات تجارية تعمل في مجال أوكسيد القصدير المتبلور.
• Muchas de las aeronaves con base en Goma y Bukavu se alquilan diariamente para recoger casiterita de Mubi para los agentes compradores.
  ويتم استئجار العديد من الطائرات في غوما وبوكافو يوميا لجمع أوكسيد القصدير المتبلور من موبي لإرساله إلى وكلاء الشراء.