Keine exakte Übersetzung gefunden für مبينة
Übersetzen Spanisch Arabisch مبينة
Spanisch
Arabisch
erweitere Treffer
-
entre (prep.)mehr ...
-
aparente (adj.)mehr ...
-
expresar (v.)mehr ...
-
mostrado (adj.)مبين {mostrada}mehr ...
- mehr ...
-
articular (adj.)mehr ...
-
aparente (adj.)mehr ...
-
anunciar (v.)mehr ...
-
despejado (adj.)بين {despejada}mehr ...
-
despejado (adj.)مبين {despejada}mehr ...
-
manifestante (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
mostrar (v.)mehr ...
-
preconizar (v.)mehr ...
-
intimar (v.)mehr ...
-
importa (v.)mehr ...
-
dilucidar (v.)mehr ...
-
inconfundible (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
proclamar (v.)mehr ...
-
significar (v.)mehr ...
-
demostrable (adj.)mehr ...
-
demostrable (adj.)mehr ...
-
explícito (adj.)بين {explícita}mehr ...
-
lúcido (adj.)بين {lúcida}mehr ...
-
obvio (adj.)بين {obvia}mehr ...
-
señalado (adj.)مبين {señalada}mehr ...
-
inequívoco (adj.)بين {inequívoca}mehr ...
Textbeispiele
-
Se trata concretamente de los siguientes:وهي مبينة فيما يلي:
-
¡Es de ladrillos!مبينة كلها من الطوب
-
Las variantes pueden resumirse así:ويمكن إيجاز الخيارات المبينة أعلاه كما يلي:
-
La Secretaría sigue investigando los costos y estructuras financieros necesarios para superar estos problemas.ولم توضع حلول بعد للمعوقات المبينة أعلاه.
-
Todos los pasos indicados más arriba son puntos críticos.والخطوات المبينة أعلاه هي كلها نقاط حرجة.
-
Los ingresos se indican en valores devengados.أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
-
Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.وتجري الحسابات المبينة أدناه لكل طبقة.
-
Para cada estrato se realizarán los cálculos que se indican a continuación:والحسابات المبينة أدناه تُجرى لكل طبقة.
-
Calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2005 (A enero de 2005)(أ) توفر الترجمة الشفوية باللغات المبينة.
-
Las eliminaciones comprenden dos elementos, según se indica a continuación:تتألف المحذوفات من العنصرين المبيّنين أدناه: