Textbeispiele

• República Unida de Tanzanía
  الاتحاد الليتواني للجمعيات الاستهلاكية
• Idiomas de trabajo: Lituano (lengua materna), inglés y ruso
  لغات العمل: الليتوانية (اللغة الأم) والإنكليزية والروسية
• - Quizá con el lituano letal. - Piensa de nuevo, amigo.
  مع الأشخاص الذين يعمل معهم - ربّما القاتل الليتواني؟ -
• Por los actos mencionados supra, los funcionarios, empleadores o sus representantes son pasibles de una multa que va desde 500 LTL hasta 1.000 LTL, y en caso de reincidencia, una multa que va desde 1.000 LTL hasta 2.000 LTL.
  والأفعال المذكورة أعلاه تجعل المسؤولين أو الموظفين أو ممثلهم معرضين لغرامة تتراوح قيمتها بين 500 ليتارة ليتوانية و 000 1 ليتارة ليتوانية، في حين أن تكرار ارتكاب هذه المخالفات تعرّضهم لغرامة تتراوح بين 000 1 ليتارة ليتوانية و 000 2 ليتارة ليتوانية.
• Toda la información recibida se transmite al centro de información de la policía de Lituania.
  وتجري إحالة كل المعلومات التي يتم استلامها إلى مركز معلومات الشرطة الليتوانية.
• En 2000-2003 Lituania implementó la segunda etapa del Programa de Mejoramiento de la Nutrición de Párvulos y Niños menores de Tres Años de Edad aprobado por Resolución No.
  وتوفر الوكالة الليتوانية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم المعلومات والاستشارات والتدريب، بشروط مواتية، في جميع مقاطعات ليتوانيا.
• 699 del Gobierno de la República de Lituania del 3 de junio de 2003 establecen un número mínimo de 0,5).
  وهذه الأحكام مبينة في المادة 2-6 من القانون المدني الليتواني.
• Los 22 vehículos fueron vendidos por una suma de 90.200 dólares.
  الليتوانية في فيلنوس، لترحيل 22 مركبة من طراز UAZ-3151 إلى ليتوانيا.
• En el sistema de defensa nacional de Lituania puede proporcionarse asesoramiento jurídico a nivel estratégico, operacional y táctico.
  ويمكن إسداء المشورة القانونية على مستوى الاستراتيجية والعمليات والتكتيك ضمن نظام الدفاع الوطني الليتواني.
• En el transcurso de muchos siglos en el territorio de Belarús también han vivido rusos, ucranios, polacos, lituanos, tártaros, judíos y romaníes.
  وعلى مدى عقود عديدة عاش أيضا في أراضي بيلاروس روسيون وأوكرانيون وبولنديون وليتوانيون وتتار ويهود ويونانيون.