Übersetzen Spanisch Arabisch كمرة

Spanisch

Arabisch

Por lo que pasó en la cabaña.

لما حدث فى الكمرة
Lo siento, no recuerdo ninguna cabaña.

آسفه لا أتذكر أى كمرة
¡Sonríe, chica...! te lo estoy diciendo, ¡sonríe! Estás en cámara oculta.

أبتسمي ايته الفتاه انتي امام الكمره الخفيه
Revisen cámaras de tráfico, reportes policíacos.

تفحص كل كمرات مراقبة السير , تقارير الشرطة
Te lo pedí qué, ¿unas 50 veces?

كمرة طلبت منك ذلك؟ 50 مرة؟
Te lo he pedido que, unas 50 veces?

كمرة طلبت منك ذلك؟ 50 مرة؟
lo que significa que yo no voy a presentarme para un primer mandato.

والذي يَعْني بأنّني لَنْ أترشح كمرة أولى
No es imprescindible que la decisión de los árbitros esté fundamentada; el cadí puede aceptarla o rechazarla y también, como último recurso, designar a otros dos árbitros.

ويكون التقرير غير معلل و للقاضي أن يأخذ به أو يرفضه ويعين حكمين آخرين وكمرة أخيرة.
Trato tanto de ser una buena madre, ...y no creo que haga un buen trabajo.

أحاول جاهدة أن أكون .أمٍ صالحة لكن كمرّة أولى لست .بارعة في ذلك حقاّ
¿Que voy a hacer? Es más grande que yo y hay cámaras en todos lados.

مالذي سأفعله؟ إنه أكبر مني جسدياً و هنالك كمرات في كل مكان