Textbeispiele

• 2.125 coronas, por favor.
  2125 كرونه
• Joey, no huyas de esto".
  .(إنـّه مِثل إِنّي (جيسكا تاندي) وهذا الحوض هوَ (هيون كرونين
• Suecia aporta anualmente 12 millones de coronas suecas para la capacitación básica de policías iraquíes en Ammán (Jordania).
  وتساهم السويد بمبلغ 000 000 12 كرونة سويدية سنويا، للتدريب الأساسي للشرطة العراقية في عمان، الأردن.
• Por lo tanto, el Gobierno de Noruega ha prometido 200 millones de coronas noruegas, aproximadamente unos 30 millones de dólares, al Fondo.
  لذلك وعدت الحكومة النرويجية بتقديم 200 مليون كرونة نرويجية - ما يقارب 30 مليون دولار - إلى الصندوق.
• El presupuesto total destinado a esta actividad es de 16 millones de coronas noruegas durante dos años.
  وقيمة الميزانية الإجمالية لهذا النشاط هو 16 مليون كرونة نرويجية على مدى فترة سنتين.
• El Gobierno ha asignado 10 millones de coronas noruegas para un nuevo Centro de Salud de la Mujer.
  وقد خصَّصت الحكومة 10 ملايين كرونة نرويجية لإنشاء مركز جديد لصحة المرأة.
• ¿para esto? El tipo con la cara jodida, Krone, tenía que llevarme a casa.
  هذا الرجل أنا بو اتجاه الوجه، والكرونة، وكان لاتخاذ لي المنزل.
• Por último, las aportaciones de Suecia en Kosovo ascienden anualmente a 39.600.000 coronas suecas para la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y 2.200.000 para la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
  وأخيرا، في كوسوفو، تساهم السويد بمبلغ 000 600 39 كرونة سويدية سنويا لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبمبلغ 000 200 2 كرونة سويدية سنويا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
• Sobre este particular, la representante de Noruega dijo que el Gobierno de su país tenía intenciones de aumentar su contribución para fines generales correspondiente a 2007 y 2008 de 15 a 25 millones de coronas, o sea, al equivalente anual de más de 4 millones de dólares.
  وفي هذا الصدد، قالت ممثلة النرويج إن حكومتها تعتزم زيادة مساهمتها غير المخصصة لعامي 2007 و2008 من 15 مليون كرونة إلى 25 مليون كرونة، أي ما يعادل أكثر من 4 ملايين دولار سنوياً.
• Una suma adicional de 1.mil millones de coronas suecas, equivalentes a unos 140 millones de dólares de los EE.UU., se dedicaría a la adopción de medidas en la esfera del medio ambiente, en la que la seguridad de los productos químicos sería un aspecto prioritario.
  وسيكرس مليار كرونة سويدية إضافية، تعادل 140 مليون دولار، للعمل في الميدان البيئي، مع اعتبار السلامة الكيميائية مجال أولوية.