Textbeispiele

• Yo soy el capitán.
  .أنا القبطانة
• Y era mi capitán.
  .وكان قُبطاني
• Y esta es la familia de mi capitán.
  و هذه عائلة قبطاني
• Alguien soldó la puerta cerrada. Alguien sobrevivió. Tú eres la capitana.
  .ثمّة من لحم الباب، إذاً ثمّة من نجى - .أنتِ القبطانة، والقرار لكِ -
• El Sr. Kabtani (Túnez), al destacar la gran importancia de los servicios que presta el OOPS, toma nota con preocupación de las dificultades financieras del Organismo, que se refleja negativamente en su trabajo.
  السيد قبطاني (تونس): أكد على الأهمية القصوى للخدمات التي تقدمها الأونروا، وأشار، مع القلق، إلى المصاعب المالية التي تواجهها الوكالة، والتي تؤثر بشكل سلبي على أعمالها.
• El Sr. Kabtani (Túnez) se complace por el hecho de que el Comité Especial haya logrado, con frecuencia, llegar a un consenso en su trabajo, especialmente con respecto a la cuestión de las Islas Malvinas.
  السيد قبطاني (تونس): أعرب عن سروره لتمكن اللجنة الخاصة كثيرا من التوصل إلى توافق في الآراء في أعمالها، وبخاصة بالنسبة لمسألة جزر مالفيناس.