Übersetzen Spanisch Arabisch فلط

Spanisch

Arabisch

En cuanto al sector de la energía, en los informes se insiste en los logros alcanzados en la promoción de las energías renovables (desarrollo de sistemas fotovoltaicos y de soluciones alternativas al petróleo) y de hornillos mejorados, ya que todos estos factores contribuyen a reducir la explotación de los combustibles leñosos.

وفيما يتصل بقطاع الطاقة، تؤكد التقارير على المكتسبات التي تحققت في مجال تشجيع مصادر الطاقة المتجددة (إعداد نظم فلطية ضوئية وحلول بديلة للنفط) وتعميم التجهيز بمواقد محسَّنة، وكلها عوامل تسهم في تقليص مستويات استغلال حطب الوقود.
Los informes destacan los logros alcanzados en la promoción de las energías renovables, como el desarrollo de sistemas fotovoltaicos y de soluciones alternativas al petróleo y de hornillos mejorados, todos ellos factores que contribuyen a reducir la explotación excesiva de los combustibles leñosos.

وتشدد التقارير على المكتسبات التي تحققت في مجال تعزيز الطاقات المتجددة، مثل استحداث نظم فلطية ضوئية ووضع حلول بديلة للنفط وتعميم التجهيز بمواقد محسنة، وكلها عوامل تسهم في تقليص الاستغلال المفرط لحطب الوقود.