Textbeispiele

• Código Penal de Omán
  • قانون الجزاء العماني:
• Ley de pasaportes
  • قانون جواز السفر العُماني:
• Si la ley de Omán difiriera de la ley del lugar del delito, el juez omaní aplicará la ley más favorable al acusado.
  إذا اختلفت الشريعة العُمانية وشريعة مكان الجريمة ، فللقاضي العُماني أن يراعي هذا الاختلاف لمصلحة المدعى عليه.
• Los actos terroristas son severamente castigados con arreglo al Código Penal omaní.
  وقال إن أعمال الإرهاب تخضع لعقوبات شديدة بموجب القانون الجنائي العماني.
• A nivel de la comunidad, son las asociaciones de mujeres y los centros de desarrollo de la comunidad locales los que se ocupan de la cuestión.
  ومع ذلك، تتناول رابطات المرأة العمانية ومراكز تنمية المجتمع المحلية هذه المسائل، على المستوى المجتمعي.
• Actualmente el Gobierno cuenta con cuatro ministras y el cuerpo diplomático con dos embajadoras.
  وهناك اليوم أربع وزيرات في الحكومة وسفيرتان في السلك الدبلوماسي العماني.
• Las mujeres son un elemento fundamental del Estado de Omán moderno y seguirán desempeñando un papel cada vez más importante en esa sociedad. La Sra.
  وأصبحت حجر بناء هام في الدولة العمانية الحديثة وستظل تؤدي دورا هاما باطراد في ذلك المجتمع.
• d) Falsifique una tarjeta o cualquier certificado emitido por la administración pública o las misiones diplomáticas de Omán.
  (د) زور بطاقة أو أي شهادة صادرة عن الإدارة العامة أو البعثات العُمانية.
• Estos detenidos son nacionales de distintos países como Kuwait, Bahrein, Egipto, la India, el Líbano, Omán, la Arabia Saudita y Siria.
  وهؤلاء المحتجزون من جنسيات متنوعة منهم كويتيون وبحرينيون ومصريون وهنود وإيرانيون ولبنانيون وعمانيون وسعوديون وسوريون.
• CONTINUA SIENDO UN SECRETO CLASIFICADO
  في الحرب العمانيه مازال سراً يخضع لقانون الوثائق السريه الرسميه البريطانيه