Keine exakte Übersetzung gefunden für شُفْعَة

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شُفْعَة

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Son ungulados artiodáctilos.
    إنها من شفعيات الأصابع حيوانات إصبعية تسير فقط على إصبعين
  • Incluso tienen las pezuñas unguladas.
    إنها من شفعيات الأصابع حيوانات إصبعية تسير فقط على إصبعين
  • De conformidad con el Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, que se aplica mutatis mutandis al Tribunal, se dispuso que una empresa de auditoría de reconocido prestigio internacional comprobara las cuentas del Tribunal.
    وفقا للنظام المالي للأمم المتحدة، الذي ينطبق على المحكمة مع شفعه بالتعديلات اللازمة، اتُخذت ترتيبات لقيام مؤسسة معترف بها دوليا لمراجعة الحسابات بمراجعة حسابات المحكمة.
  • Una de las restricciones a la utilización discrecional de la tierra en los espacios protegidos es la estipulación de que el Estado tiene derecho de tanteo sobre esa tierra y los propietarios están obligados a informar a la junta regional para el medio ambiente de su intención de venderla.
    وهناك قيد على حرية استعمال الملكية العقارية في المناطق المحمية وهو ينص على أن الدولة لها الحق الأول في الشفعة على هذه الأراضي وأن ملاكها ملزمون بتبليغ مجلس البيئة الإقليمي باعتزامهم بيع أرض واقعة في مناطق محمية.
  • Aunque desde entonces la mayoría de los implicados han sido relevados de la Misión o repatriados, sus casos se comunicaron a los Estados Miembros pertinentes para que adoptaran medidas, con la petición de que informaran a la Organización sobre las medidas de seguimiento adoptadas.
    ومع أن معظم الأفراد المعنيين قد جرت مناوبتهم خارج البعثة، أو أعيدوا إلى أوطانهم فقد أحيلت قضاياهم إلى الدول الأعضاء المعنية لاتخاذ إجراءات بشأنهم، وشفع ذلك بالطلب إلى تلك الدول أن تخطر المنظمة بتدابير المتابعة المتخذة.