Übersetzen Spanisch Arabisch شرعًا

Spanisch

Arabisch

- Tienes un buen derecho. Un título. Un derecho de nacimiento.

،من حقك قانوناً وشرعاً
Un título. Un derecho de nacimiento.

،من حقك قانوناً وشرعاً
El trono es suyo por derecho.

.العرش لهُ شرعاً
Quiero lo que es mío por derecho.

ما يخصني شرعاً
Como esposo y padre, la ley y Dios no te permiten dejarnos.

, كزوج , كأب . قانوناً وشرعاً لايمكنك هجرنا
Los vampiros dominarán esta tierra legítimamente.

سوف يحكم مصاصو الدماء هذه .الأرض شرعاً
A medida que la lucha se intensifica, las tácticas cambian.

حالما إشتد وطيس المعركة شرعا بتغيير تكتيكاتهما
Siempre que la obligación de otorgar la dote vitalicia de viudez sea jurídicamente válida, corresponderá cumplirla.

كل ما صحّ التزامه شرعاً صلح أن يكون مهراً.
Un hombre así podría ser acusado... ...y castigado.

الرجل الذي يفعل الفاحشه يُحكم عليه شرعاٌ وياخذ عقوبته
Los padres o el tutor estarán obligados a proporcionar una educación y una crianza adecuadas al niño.

تقع على عاتق الوالدين أو المسؤول عن الطفل شرعا أو قانونا، تربيته وحسن تنشئته.