Textbeispiele

• ¡Un movimiento en falso, Zimbabwe!
  !(خط واحدٌ، (زيمبابوي
• Maldito seas, Zimbabwe.
  (اللعنة عليك، (زيمبابوى
• - En Zimbabue.
  .لقد أصابتك ملاريا .في زيمبابوي
• *Desde Zimbawe hasta Argelia*
  ( من ( زيمبابوي ) إلى ( الجزائر ( الجزائر أول دولة في الترتيب العالمي و زيمبابوي أخر دولة )
• De haber sido adquiridos en los Estados Unidos, se hubiera abaratado el costo por concepto de transporte aproximadamente en un 20%, con lo que se habrían ahorrado unos 303.781 dólares.
  تعارض حكومة زيمبابوي تنفيذ القوانين المحلية خارج نطاق الولاية القضائية.
• Magariños. El Sr. Yumkella puede contar con el apoyo de Zimbabwe.
  وأضاف أن السيد يومكيللا يستطيع أن يعتمد على دعم زيمبابوي.
• Las afectaciones identificadas en el período para el sector de la educación se estiman en 60 millones de dólares, los que habrían sido suficientes para erradicar las principales carencias confrontadas.
  كما تعارض زيمبابوي أي تدابير قسرية تنفذ بصورة انفرادية سواء كانت اقتصادية أو تجارية أو مالية.
• Comparte los acuíferos de Kalahari y Karoo con Namibia, Zimbabwe y Sudáfrica.
  فهي تتقاسم المياه الجوفية لكالاهاري وكارو مع ناميبيا وزيمبابوي وجنوب أفريقيا.
• El Sr. CHIKANDA (Zimbabwe) felicita al Sr. Yumkella por su designación y por la inspiradora declaración que acaba de formular.
  السيد شيكاندا (زيمبابوي): هنّأ السيد يومكيللا على توليه المنصب وعلى البيان المُلهِم الذي ألقاه لتوه.
• Posteriormente, Botswana, Camboya, Ghana y Zimbabwe se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
  وانضمت بعد ذلك بوتسوانا وغانا وكمبوديا وزيمبابوي إلى مقدمي مشروع القرار.