Textbeispiele

• Pero las grabaciones de seguridad tienen un buen ángulo del pasillo de su habitación.
  لديه زاولية حسنة لغرفته ولا يوجد أحد غير (آدمز) والخادمات
• Durante el período abarcado por el informe, el Centro funcionó sometido a una gran incertidumbre debida a la constante reducción de las contribuciones voluntarias para apoyar sus actividades.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، زاول المركز عمله في ظل قدر هائل من عدم التيقن بسبب استمرار التناقص في التبرعات المقدمة لدعم أنشطته.
• Ejerció la abogacía en el Distrito Bar Rahim Yar Khan desde octubre de 1965 hasta agosto de 1978 tanto en materia penal como en materia civil.
  زاول المحاماة في مجموعة المحاكم المحلية في ”رحيم يار خان“ في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 1965 إلى آب/أغسطس 1978 على كل من الجانبين الجنائي والمدني.
• a) Si, a pesar de las advertencias por escrito de la Autoridad, la forma en que el Contratista ha realizado sus actividades constituye un incumplimiento grave, persistente y doloso de las disposiciones fundamentales del presente contrato, la Parte XI de la Convención, el Acuerdo o las normas, reglamentos y procedimientos de la Autoridad; o
  (أ) إذا كان المتعاقد، على الرغم من التحذيرات الكتابية الموجهة إليه من السلطة، قد زاول أنشطته بطريقة تسفر عن انتهاكات خطيرة مستمرة ومتعمدة للأحكام الأساسية لهذا العقد، والجزء الحادي عشر من الاتفاقية، والاتفاق، وقواعد وأنظمة وإجراءات السلطة؛