Übersetzen Spanisch Arabisch رَتَقَ

Spanisch

Arabisch

Un pequeña reparación.

"رتق صغير"
Maldita sea.

الرتق ذلك.
- es bastante sólido. - ¿Sabes qué? No.

للغاية صلب رتق لا
Podría hacer un parche de pericardio. Podría usar su pericardio para repararlo.

يمكننـي أن أجـري رتـق تـأمـوريّ ويمكننـي أن أستخـدم تـأمـوره للـرتـق
¿Estoy de vuelta? Maldición, soy buena.

انا رجعت, الرتق انا بخير
Déjenme con esos malditos fantasmas.

اسمحوا لي في تلك الأشباح الرتق. [يضحك]
Lo siento, Karev. Necesito tu atresia de esófago.

آسفة, (كاريف). سأحتاج عملية .رتق المرئ
Fue solo una tontería, no?

لقد كان رتق سخيف جداً .. أليس كذلك ؟
Ya has llegado tan lejos. Podrías reparar la separación con un injerto.

لقـد قطعـتِ كـل هـذا يمكنـكِ رتـق الشـريـان بـالنسيـج
Puedo detener el aneurisma. Necesito que pares de hacer eso.

- تفعلانه عمّا تكفّا أن أريدكما - التاجيّ الشريان رتق أحاول أنا