Textbeispiele

• ¿El Coloso de Rodas? ¿De las siete maravillas del mundo? -Ese Coloso.
  العملاق؟ رودوس؟ أحد عجائب الدنيا السبعة؟
• Se decidió que para celebrar su gran victoria, usarían...
  الرودوسيون قرروا أن يخلدوا ...هذا النصر العظيم
• Así que al ver más allá del mar Egeo... ...se propuso conquistar el reino de la isla de Rodas.
  !لقد أراد المزيد ، فقد مد بصره عبر بحر إيجة ووضع عينيه على تلك الجزيرة ...مملكة رودوس
• Auxiliados por Hellos, dios griego del sol... ...los guerreros de Rodas no tenían igual... ...y los ejércitos de Minos cayeron ante sus lanzas.
  ،مستفيدة من دعم إله الشمس الإغريقي، هيليوس ،أصبح جنود رودوس لا يضاهون في قوتهم .وسقط جنود ماينوس بسهولة تحت رماحهم
• En épocas antiguas, cuando los dioses... ...caminaban entre los hombres y se metían en todo... ...Rodas y Minos proseguían una guerra en el mar Egeo.
  في الماضي السحيق حين كانت الألهة ،تسير وسط البشر وتتدخل في كل شيء اثنان من الأمم العظيمة، ماينوس ورودوس، خاضتا .حربا عبر بحر إيجة
• Clamando venganza, él y su familia... ...atacaron Rodas y robaron la cabeza dorada del Coloso... ...antes de escapar a tierras alejadas de sus enemigos.
  متعطشا للإنتقام، قام هو والباقين من عائلته بمهاجمة عاصمة رودوس وسرقوا رأس العملاق الذهبي، ثم هرب إلى أراض بعيدة عن متناول .أعداءه الفانين