Keine exakte Übersetzung gefunden für خَيْشُومِيّ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خَيْشُومِيّ

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Se determinó que el factor de bioconcentración cinético en el pez luna de agallas azules (Lepomis macrochirus) en peces enteros era 2.796.
    تم تحديد عامل التركيز الأحيائي الحركي في الأسماك صنفيش (sunfish) زرقاء الخيشوم (Lepomis macrochirus) للسمكة ككل بأنه يبلغ 2.796.
  • Entre las principales amenazas para las tortugas de mar están la captura incidental y el ahogo por la pesca comercial con redes de enmalle, redes para camarones y langostinos, redes de arrastre, redes fijas, trampas y palangre.
    ومن بين التهديدات الكبيرة للسلاحف البحرية الصيد العرضي والغرق أثناء الصيد التجاري بالشباك الخيشومية، وشباك صيد الأربيان، والشباك الجرافة، والشباك الثابتة، والمصائد، ومعدات الصيد بالخيوط الطويلة.
  • El efecto negativo del abandono de redes, especialmente las redes de enmalle en los arrecifes de coral, es tremendo y se ha registrado en la región (Informe sobre el estado del medio marino, 2003).
    وتخلِّف شباك الصيد المتروكة، لا سيما منها الشباك الخيشومية، آثارا سلبية هائلة في الشعاب المرجانية مثلما سُجل في المنطقة (تقرير حالة البيئة البحرية 2003).
  • Uno de los problemas relacionados con los desechos marinos es la “pesca fantasma” (en la que peces y mamíferos marinos quedan atrapados en aparejos de pesca perdidos) por redes agalleras perdidas, palangres de fondo y otro equipo pasivo, como trampas y nasas.
    ومن المشاكل المرتبطة بالنفايات البحرية ”الصيد الشبحي“ (علوق الأسماك والثدييات البحرية بمعدات الصيد الضائعة) بالشباك الخيشومية المنبسطة الضائعة وخيوط الصيد الطويلة المنصوبة في القاع وغيرها من معدات الصيد السلبية، كالفخاخ والسلال.
  • Según el Servicio Nacional de Pesca Marina de los Estados Unidos, las actividades de pesca con palangre, redes agalleras y otros tipos de pesca de especies altamente migratorias (como el atún y el pez espada) en la costa oeste de los Estados Unidos representan tan sólo una pequeña parte del comercio relacionado con la pesca en la mayoría de los puertos y comunidades.
    وتشير إدارة مصائد الأسماك البحرية الوطنية في الولايات المتحدة إلى أن استخدام الخيوط الطويلة والشباك الخيشومية وغيرها من الوسائل المتبعة في صيد الأنواع الكثيرة الارتحال (مثل سمك التونة وسمك أبي سيف) لا يشكل إلا نسبة ضئيلة من مجموع الأعمال التجارية المرتبطة بمصائد الأسماك في غالبية الموانئ والمجتمعات.