Übersetzen Spanisch Arabisch حوسب

ähnliche Treffer

• la computerización (n.) , f
  حوسبة
  mehr ...

Textbeispiele

• • Proyecto de digitalización.
  • مشروع الحوسبة.
• D. Informatización del sistema de adquisiciones
  دال- حوسبة نظام الاشتراء
• - Informatización de gestión de fuentes radiactivas (programa informático RAIS);
  - حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS.
• 1994 hasta Vicepresidente de la Academia Internacional de Informatización
  1994 إلى الآن: نائب رئيس الأكاديمية الدولية للحوسبة؛
• No obstante, la informatización ha sido muy útil para resolver, entre otros, este tipo de problemas.
  وقد يسرت الحوسبة كثيراً حل هذه المشاكل وغيرها.
• La ordenación eficiente de las tierras mejoraría mediante la informatización de los registros y datos de tierras.
  ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها.
• La OMPI proporciona asistencia en materia de automatización a 72 Estados miembros.
  وتقدم المنظمة مساعدات إلى 72 دولة عضوا في مجال الحوسبة.
• "Hacker" es usado para referirse a codificadores esforzados que ampliaron los límites de la computación moderna.
  المُخترق يستخدم للإشارة للمُبرمج الكادح .الذي تجاوز حد الحوسبة الحديثة
• No tengo fuerzas para digitalizar todo esto, ¿sabéis?
  لا أستطيع ان أجبر نفسي على حوسبة هذه الأشياء
• Los Inspectores sugieren que se siga estudiando la viabilidad de informatizar el proceso de presentación de solicitudes (especialmente), la primera selección y posiblemente también los exámenes escritos.
  ويقترح المفتشان زيادة بحث جدوى حوسبة عملية تقديم الطلبات ولا سيما الفرز الأولي، وربما كذلك حوسبة الامتحان الكتابي.