Textbeispiele

• Y no soporto los gemidos de las mujeres.
  ولا أطيق النساء الثكلى
• Y no soporto los lamentos de las mujeres.
  ولا أطيق النساء الثكلى
• Y despojar la belleza es...
  ...وثكل الجمال هو
• Visito a cada familia afligida.
  وأنا أزور كل عائلة ثكلى
• Eres la niña desconsolada con las historias de El Dorado.
  أنتِ الفتاة الثكلى (صاحبة قصص (إل دورادو
• No me habían dicho que usted también estaba de luto.
  لم يتم إخباري كنت ثكلى أيضا
• Alma es viuda y yo no tengo medios.
  ألمى)، أصبحت أرملة) وأنا رجلٌ ثكل كذلك
• Consolar al afligido puede ser una experiencia extraña.
  إن تعزية الثكلى يمكن أن تكون تجربة مؤثرة بشكل غريب
• Y despues de interpretar el papel de madre apenada en el plató, Gloria sabía lo suficiente para sacar el infierno de la artimaña.
  ،وبعد أن لعبت دور الأمّ الثكلى بموقع التصوير عرفت (غلوريا) ما يكفي للتهرّب
• Bueno, el trabajo de Paul es con gente deprimida, está claro, y mi trabajo tiene altos y bajos pero siempre somos muy cuidadosos con lo que decimos delante de los niños.
  حسناً، (بول) دائما مـا يتعامل مع .أشخاص ثكلـي بحكم عمله .وبالنسبة لعملي فالـأمر متفاوت .لكننا حذرين مما نقوله أمـام الـأطفال