Übersetzen Spanisch Arabisch تَفَرُّض

Spanisch

Arabisch

¿Por qué te revelaste ante mí?

لمَ تفرض نفسكَ عليّ؟
Una chica no puede decirle a un hombre cuando tiene que hacer algo.

الفتاة لا تفرض الوقت
¡No lo censures!

! لا تفرض رقابتك عليه
La mujer se involucra, eso tengo que reconocérselo.

المرأة تفرض اؤكد هذا
Se imponen varias consideraciones:

وثمة عدة ملاحظات تفرض نفسها:
La amplitud del mandato obliga a realizar elecciones y establecer prioridades.

وتفرض ضخامة الولاية خيارات وأولويات.
¿Por qué automáticamente asumes que es mi culpa? - ¿De quién es la culpa?

لماذا تفرضين آلياً أنها غلطتي ؟
¿Por qué demonios nos estás dando opinión sobre algo que tú...

. . . فلماذا تفرضين رأيكِ بشأن ما
Que nuestro ADN es inalterable.

كالصخر نوويّاً حمضاً علينا وتفرض
Algunos alcanzan la grandeza, y otros tienen la grandeza empujando sobre ellos.

و آخرون تفرض عليهم العظمة