Keine exakte Übersetzung gefunden für تَصَاعُديَاً

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تَصَاعُديَاً

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • La cobertura de los servicios antenatales, obstétricos y de inmunización muestra tendencias en incremento.
    وتسلك الخدمات السابقة للولادة وأثناءها وخدمات التحصين اتجاها تصاعديا.
  • Esa es una tendencia al alza y resulta muy inquietante.
    ويمثل هذا اتجاها تصاعديا يدعو إلى كثير من عدم الارتياح.
  • Desde 2001 los recursos ordinarios aportados por los donantes han ido en aumento.
    ومنذ عام 2001 اتخذت الموارد العادية المقدمة من الجهات المانحة منحى تصاعديا.
  • Otras aportaciones de los donantes para fondos fiduciarios y la participación en la financiación también siguen claramente en aumento.
    وتتخذ الموارد المقدمة من الجهات المانحة الأخرى لصناديق الاستئمان ولتقاسم التكاليف بدورها اتجاها تصاعديا قويا ومستمرا.
  • En este punto, creo que los sucesos van a empezar a incrementarse exponencialmente.
    في هذه المرحلة، أعتقد بأن تلك الحوادث ستبدأ في الازدياد تصاعديًا
  • Y ahora, mientras cuento hacia atrás, vas a entrar en un estado de relajación profundo.
    و الآن, حينما أقوم بالعد تصاعدياً ستنساقي بشكل أعمق إلى حالة أكثر إسترخاءاً
  • La fiebre ha estado aumentando exponencialmente desde las 2:00 a.m.,... ...y estoy produciendo esputo con un índice alarmante.
    الحمّى إنطلقت تصاعديا منذ الثانية صباحا و بدأ إفراز اللعاب بمعدل مخيف
  • El cinco muere primero y luego voy para arriba.
    دعنا نقول بأن الشخص رقم خمسة سوف يموت الأول .وسوف أستمر فى قتلهم تصاعدياً
  • Hay una clara tendencia ascendente en las contribuciones y se prevé que esa tendencia continuará en el bienio 2006-2007.
    ويتضح أن هناك اتجاهاً تصاعدياً في المساهمات وأن من المتوخى أن يستمر ذلك خلال فترة السنتين 2006 - 2007.
  • La única tendencia positiva se observa en la región del Chaco, representada principalmente por un aumento en la superficie de producción de soja.
    ومنطقة تشاكو هي الوحيدة التي شهدت اتجاهاً تصاعدياً تمثل بشكل أساسي في اتساع المنطقة المخصصة لإنتاج فول الصويا.