Übersetzen Spanisch Arabisch تَخْضِير

erweitere Treffer

• la verdura (n.) , f
  خضر
  mehr ...
• el jardín (n.) , m
  خضر
  mehr ...
• la cintura (n.) , f
  خضر
  mehr ...

Textbeispiele

• Esencialmente, el Concepto persigue la adecuación ambiental completa de esferas fundamentales y críticas de actividad e influencia: la economía, la legislación nacional y la sociedad misma.
  ويتمثل جوهر المفهوم في التخضير الكامل للمجالات الرئيسية الحساسة للنشاط والتأثير - الاقتصاد والتشريع الوطني والمجتمع ذاته.
• iv) Proyectos sobre el terreno: proyectos de cooperación técnica sobre: seguimiento de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (agua, energía y medio ambiente): prestación de servicios básicos a los pobres a través de asociaciones público-privadas; revitalización del crecimiento económico en Asia y el Pacífico; Iniciativa de Kitakyushu para un medio ambiente limpio (segunda fase): promoción de la aplicación nacional y el establecimiento de redes regionales; promoción de la producción y el consumo sostenibles mediante el fomento de los valores culturales, el modo de vida tradicional y la difusión de la tecnología; cooperación subregional sobre medio ambiente en la región de Asia y el Pacífico para promover la sostenibilidad ambiental; establecimiento de sistemas de alerta temprana sobre múltiples riesgos para los tsunamis y otros desastres naturales en la región.
  '4` المشاريع الميدانية: مشاريع للتعاون التقني بشأن: متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (المياه والطاقة والبيئة): تقديم الخدمات الأساسية للفقراء من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص؛ ”تـخضيــر“ النمو الاقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ؛ مبادرة كيتاكيوشو من أجل بيئة نظيفة (المرحلة الثانية): تشجيع التنفيذ على الصعيد الوطني والربط الشبكي الإقليمي؛ تشجيع الإنتاج والاستهلاك المستدامين من خلال تعزيـز القيم الثقافية وطرق العيش التقليدية والتكنولوجيا؛ التعاون البيئي دون الإقليمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تعزيز الاستدامة البيئية؛ إقامة نظم متعـددة المخاطـر للإنذار المبكر بموجـات المــد البحـري العاتيـة (تسونامي) وغيرها من الكوارث الطبيعية في المنطقة.