Übersetzen Spanisch Arabisch تَبَاطَأَ

erweitere Treffer

• retrasar (v.)
  بطأ
  mehr ...
• retardar (v.)
  بطأ
  mehr ...

Textbeispiele

• Acelera, frena. Una cara bonita, unas escaleras.
  تسريع، تباطأ، وجه جميل، سلّم
• Tal vez deberías ir un poco más despacio.
  ربما يجب تباطأ على أولئك
• Disminuir la velocidad en ámbar es solo una cuestión de gusto.
  . التباطُأ بالأصفر , انه طُعم فحسب
• Ya está hecho. ¿Puede ir más despacio?
  قد فعلت. هل يمكنك فقط تباطأ؟
• Descendiendo. 88 kilómetros por hora. Disminuya a 65 y siga frenando.
  سرعة 90 - تباطأ الى 65 وأستمر الكبح الفرامل -
• Debo admitir que el negocio ha caído desde que mi hijo ha muerto.
  في الحقيقة، ذلك العملِ لَهُ تَباطأَ منذ أن ماتَ إبنَي.
• Lo siento. No quería merodear, es que...
  أوه، أَنا آسفُ، أنا لَمْ إقصدْ تَبَاطُأ، أنا فقط. . .
• Por el contrario, la recuperación en el Japón perdió fuerza después del primer trimestre de 2004.
  وعلى العكس من ذلك تباطأ الانتعاش في اليابان بعد الربع الأول من عام 2004.
• La tasa de inflación redujo su ritmo en la Federación de Rusia y el Pakistán, pero sigue siendo elevada en la primera.
  فقد تباطأ معدل التضخم في الاتحاد الروسي وأوزبكستان، لكنه بقي مع ذلك عاليا في الأول.
• No obstante, el sector experimentó una desaceleración en 2006, y el crecimiento del empleo no llegó al 1%.
  بيد أن نمو هذا القطاع تباطأ ولم يصل إلى 1 في المائة في عام 2006.