Übersetzen Spanisch Arabisch تَأْثيث

Spanisch

Arabisch

Construcción y equipamiento de escuelas

بناء المدارس وتأثيثها
Voy a rehacer la cocina.

سأعيد تأثيث المطبخ
Remodelaste mi estudio.

سبينس)، لقد أعدت تأثيث مكتبي)
Prácticamente ya estás redecorando.

أنتِ تعيدين تأثيثه في بالكِ الآن
Probablemente ya haya remodelado su oficina.

.على الأرجح أن أعادت تأثيث مكتبه بالفعل
Bueno, depende de quién lo amueblara.

يعتمد ذلك على من قام بالتأثيث
No lo era decorarla con mi juego de té. ¿Es de eso de lo que va todo esto?

ليس تأثيثه بمقعد الشاي الخاص بي - هل الأمر كذلك؟ -
Los muebles son antigüedades, y podemos incluirlos por... Por el precio justo.

أتعلم، هذا التأثيث عتيق .وربّما يُتاح لك مقابل الثّمن المناسب
Finalmente, también se está promoviendo la asociación entre pares de escuelas públicas y privadas para facilitar el intercambio de mejores prácticas.

ونتيجة لعمليات التقييم، شاركت اليونيسيف في إعادة تأثيث وإصلاح المدارس المتضررة.
Ahora hay tantos de esos programas de remodelación, y pensé que podría rehacer nuestra cocina por no mucho dinero.

يوجد العديد من العروض للتزيين وأظن بإمكاني إعادة تأثيث المطبخ بمبلغ بسيط