Keine exakte Übersetzung gefunden für تنبؤا
Übersetzen Spanisch Arabisch تنبؤا
Spanisch
Arabisch
erweitere Treffer
Textbeispiele
-
Cada uno de esos imbeciles se la veian venir.جميع أولئك الحمقى تنبؤا حدوث ذلك لهم
-
La Junta observa que la UNOPS ha elaborado un pronóstico trienal de ingresos en concepto de arrendamientos respecto de los subarrendamientos, que proyecta un ingreso anual medio por ese concepto de 1,8 millones de dólares.يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد وضع تنبؤا لإيراد الإيجارات من الباطن لمدة 3 سنوات، وخرج بإسقاط لمتوسط الإيراد السنوي لهذه الإيجارات قدره 1.8 مليون دولار.
-
La continua recepción de información enviada por los magistrados con respecto a los progresos de las actuaciones preliminares y de enjuiciamiento ha hecho posible que el Grupo de Trabajo sobre el calendario de los juicios elabore una previsión razonablemente exacta de la finalización prevista de todas las causas.كما أن الوصول المستمر للمعلومات من القضاة فيما يختصّ بسير إجراءات المحاكمة والإجراءات السابقة للمحاكمة مكّن الفريق العامل المعني بتحديد مواعيد المحاكمات من أن يقدّم تنبؤاً على قدر معقول من الدقة للتواريـخ المتوقعة لاستكمال جميع القضايا.
-
Sra. Enkhtsetseg (Mongolia) (habla en inglés): Las palabras de Samuel Huntington en 1993, según las cuales el choque de civilizaciones dominaría las políticas mundiales y la fractura entre civilizaciones sería el frente de batalla del futuro, fueron un terrible pronóstico para el futuro.الآنسة إنختسيتسغ (منغوليا) (تكلمت بالانكليزية): لقد شكلت عبارات صمويل هنتنغتون في عام 1993 التي مفادها أن صدام الحضارات سيسيطر على السياسة العالمية وأن الخطوط الفاصلة بين الحضارات ستكون خطوط معركة المستقبل تنبؤا مشؤوما بالمستقبل.