Keine exakte Übersetzung gefunden für تعاهديَ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعاهديَ

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Bueno, ¿y tú qué vas a prometer?
    لماذا تعاهدها انت؟
  • Medidas relativas a tratados adoptadas durante las reuniones especiales sobre tratados
    جيم- الإجراءات التعاهدية المتخذة أثناء الحدث التعاهدي الخاص
  • Tratados o disposiciones de tratados que codifican las normas de jus cogens
    المعاهدات أو الأحكام التعاهدية المدونة للقواعد الآمرة
  • V. DIÁLOGO ABIERTO CON EXPERTOS DE LOS ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD DE TRATADOS
    خامساً - الحوار التفاعلي مع خبراء الهيئات التعاهدية
  • En todo caso, la legitimidad del uso de la fuerza influye en las relaciones convencionales.
    بيد أن لمشروعية استعمال القوة تأثير على العلاقات التعاهدية.
  • Los Estados generalmente tienen interés en mantener la estabilidad de las relaciones establecidas mediante tratado.
    وللدول بصورة عامة مصلحة في الحفاظ على استقرار العلاقات التعاهدية.
  • V. DIÁLOGO ABIERTO CON EXPERTOS DE LOS ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD DE TRATADOS 36 - 43 9
    خامساً- الحوار التفاعلي مع خبراء الهيئات التعاهدية 36-43 9
  • La Asamblea ha accedido asimismo a fortalecer los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.
    ووافقت الجمعية أيضا على تعزيز الهيئات التعاهدية المعنية بحقوق الإنسان.
  • Bueno, tú sabes... ...quizá sea un pacto suicida.
    مثل ، أقصد ربما الأمر ، مثلاً ، تعاهد على الانتحار
  • Por consiguiente, los efectos de los conflictos armados en las relaciones establecidas por los tratados, en particular entre las partes de un conflicto armado y terceros Estados, deben ser reducidos al mínimo.
    ولذلك، ينبغي تخفيف تأثير النزاعات المسلحة على العلاقات التعاهدية، لا سيما العلاقات التعاهدية بين أطراف النزاع المسلح ودول ثالثة.