Textbeispiele

• Un gran trabajo descubriendo el manifiesto de vuelo.
  عمل لطيف تعقب بيان الترانزيت
• Transporte y tránsito 50 16
  النقل والمرور العابر (الترانزيت) 50 15
• Metro del sistema de transporte público rápido
  قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت
• Tren rápido (Sky Train) del sistema de transporte público de Bangkok
  قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم
• Tren rápido (Sky Train) del BTS
  بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
• Dirección de transporte público rápido de Tailandia (Mass Rapid Transit Authority of Thailand)
  بقطارات الأنفاق التابعة لماس رابيد ترانزيت (MRT Subway)
• Lo más fácil es tomar el tren rápido (línea Sky o Sky Train) del sistema de transporte público de Bangkok (BTS) y el metro del sistema de transporte público rápido (MRT).
  وأسهل طريقة هي التنقل على قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم (Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train) وقطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت (Mass Rapid Transit (MRT)).
• - Se protege el transporte de explosivos por mar o aire en las operaciones de importación y exportación, y el transporte de explosivos en tránsito por el país;
  - تأمين قوافل المتفجرات عند نقل المتفجرات بحرا أو جوا أثناء عمليات التصدير أو الاستيراد أو المرور العابر للدولة (الترانزيت).
• También se han adoptado medidas especiales en los puertos para vigilar las materias peligrosas, cuyo transbordo y almacenamiento se efectúan bajo la supervisión constante de inspectores químicos especializados.
  وتعكف حكومة المملكة الأردنية الهاشمية حاليا على إعداد نظام للمراقبة على حركة المواد المارة برا بالترانزيت من خلال الأقمار الصناعية.
• La información que transmita electrónicamente, tanto del pasajero como del tripulante deberá contener: nombre y primer apellido, fecha de nacimiento, género, y tipo de tránsito (opcional).
  وينبغي أن تتضمن البيانات الإلكترونية عن المسافرين والطاقم المعلومات التالية: اللقب والاسم الأول، وتاريخ الميلاد، والجنس، ونوع الترانزيت (اختياري).