Textbeispiele

• ¿Entonces no es control mental?
  ليس تحكّما بالفكر إذن؟
• Creo que te da control.
  أعتقد أنها في الواقع تعطيك تحكماً
• Este mensaje es menos controlado que los otros.
  هذه الرسالة اقل تحكما من سابقاتها
• Yo no tomé nada. Oigan, no me juzguen.
  وأنا لم أحتسي شيئاً - حسنٌ ... لا تحكما على تصرفاتي -
• Controle su clientela. Antes de que alguien se adentre en el tráfico.
  تحكّما بعملائكما قبلما يهيم .أحد آخر في الطرق المروريّة
• Controla a tu clientela. Antes de que alguien más se ponga a pasear entre el tráfico.
  تحكّما بعملائكما قبلما يهيم .أحد آخر في الطرق المروريّة
• Incluso cuando Rachel era más controladora, aún se aseguraba de que todos se sintieran integrados.
  ،حتى لما كانت (رايتشل) الأكتر تحكماً .كانت دائما تحرص على أن الجميع ضمن الأداء
• Por favor, dense una idea de cómo ser más libres, productivos y de cómo tener más control de sus vidas.
  أرجوكم، تفضلوا للإطلاع على كيفية ،كونكم أكثر حرية وإنتاجية .وأكثر تحكماً في زمام حياتكم
• Y tengo que reconocer que el tiempo que hizo en Nürburgring le ha convertido en uno de los hatchbacks deportivos mejor manejable que puedes comprar.
  وعليّ الإقرار، نجحت حلبة (نوربيرغ رينغ) أخيراً في جعل هذه "إحدى أفضل سيارات "الهاتشباك تحكماً يمكن للمرء شراءها
• Es indispensable que el tema humanitario no se mezcle con lo político porque esto acabaría con la transparencia y objetividad que debe regir los asuntos humanitarios.
  ومن الضروري عدم الخلط بين المسألة الإنسانية والعنصر السياسي، حيث أن ذلك من شأنه أن يقضي على الشفافية والموضوعية اللتين ينبغي أن تحكما الشؤون الإنسانية.