Übersetzen Spanisch Arabisch تألمُن

Spanisch

Arabisch

Me duele la pancita.

.بطني تألمني
Mis puntos se sienten bien ahora.

الغرز لا تألمني الآن
Duele como una hijaputa, disculpa mi francés.

.تألمني كالجحيم, اعذري كلماتي
Me duele tanto el brazo.

.ذراعي تألمني بسبب ذلك
¡Me duelen las tetas cuando bajo la escalera!

! اثدائي تألمني عندما انزل الدرج
- Deja de ser tan perra . -Usted me duele.

فجأه تصبحين كالعاهره- انت تألمني-
Me duelen los pies, y ni siquiera hemos empezado a andar.

قدمي تألمني, ونحن لم نمشي بعد
Eso no va a pasar. Pero ¿y si mi pie estuviera mal, o la pierna?

ولكن ماذا إن كانت قدمي تألمني أو ساقي؟
Me duelen los talones, mi cabeza pesa una tonelada... ...todo mi cuerpo está atrapado en una especie de escafandra.

كعوبي تُألمني, رأسي يزن طناً جسمي كامل الى حد ما مكسوٌ بلباس الغطس