Übersetzen Spanisch Arabisch بِظَرْف

Spanisch

Arabisch

¿Cuatro demandas colectivas en dos años?

اربعة دعاوى بظرف عامين؟
Ha estado pasando por momentos duros.

فقد مر بظرف عصيب.
¡Tortuga! ¡Ponte el traje!

فعلاً؟ - كن في المكتب بظرف ساعة -
Probablemente estaré en casa dentro de unas dos horas.

حتماً سأكون في المنزل بظرف ساعتين
Debíamos rodar a los tres días.

يُفترض بنا التصوير بظرف ثلاثة أيام
Pero, ¿ir por ellos en tres cárceles distintas en dos minutos?

لكن قتلهم بثلاث سجون مختلفة بظرف دقيقتين؟
En un milisegundo,

بظرف جزء من الثانية ينضغط القلب
Mikaela estaba en un momento difícil, y entonces, sucedió lo que sucedió.

ميكيلا) مرت بظرف صعب) وحدث ما حدث
b. Cargo penal contra el acusado por homicidio calificado.

(ب) الاتهام الجنائي الموجه إلى المتهم بالقتل المقترن بظرف مشدد.
Mientras tanto, tengo que prepararme para un desfile de moda.

إنّه بظرف ساعتان ولديّ 30 صديقة على وصول