Keine exakte Übersetzung gefunden für بَشْمَلة

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بَشْمَلة

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Ese enfoque ha recibido en repetidas ocasiones el apoyo de muchos representantes de la Sexta Comisión que manifestaron su satisfacción con los métodos de trabajo de la CNUDMI, en particular su flexibilidad, que le permitía aprovechar los conocimientos especializados de otras organizaciones y asegurar el nivel apropiado de cooperación con ellas. Sin poner en tela de juicio los méritos de ese enfoque flexible, algunos representantes propugnaron una participación y colaboración más amplias en la labor de la Comisión que las que podrían ofrecer sus Estados miembros, incluyendo en particular a círculos económicos y comerciales activos en la esfera del derecho mercantil e interesados en la labor de la Comisión, con objeto de aprovechar los conocimientos especializados acumulados en otras organizaciones internacionales y asegurar que la labor de la Comisión refleje las necesidades efectivamente experimentadas en el comercio internacional.
    وقد تأيد هذا النهج تكرارا من قبل العديد من الممثلين في اللجنة السادسة الذين أعربوا عن ارتياحهم إزاء أساليب عمل الأونسيترال، ولاسيما مرونتها التي أتاحت الاعتماد على الخبرة الفنية في المنظمات الأخرى وكفلت المستوى الملائم من التعاون معها.43 وقام بعض الممثلين، دون التشكيك في جدارة ذلك النهج المرن، بالدعوة إلى تأمين مشاركة وتعاون في عمل اللجنة يكونان أوسع مما يمكن للدول الأعضاء في اللجنة أن توفره، وذلك عن طريق القيام بصورة خاصة بشمل الأوساط الاقتصادية والتجارية العاملة في مجال القانون التجاري والمهتمة بعمل اللجنة، بغية الاستفادة من الخبرة الفنية المجتمعة لدى المنظمات الدولية الأخرى وكفالة تجسيد عمل اللجنة للاحتياجات التي تواجَه فعلا في مجال التجارة الدولية.44