Textbeispiele

• Sí, me casé con Bakshi Banu Begum, la hermana de Jalaluddin.
  نعم زوجتي باكشي بيغم أخت الامبراطور جلال الدين
• Asistieron a él representantes de gobierno, pueblos indígenas y organizaciones de la sociedad civil de siete países de la región centroafricana a fin de examinar cuestiones de importancia concreta para los pueblos “pigmeos” de la región.
  وجمع التدريب ممثلين من الحكومات والشعوب الأصلية ومنظمات المجتمع المدني من 7 بلدان في منطقة وسط أفريقيا، للتركيز على القضايا التي تهم على وجه التحديد شعوب ”البيغمي“ في المنطقة.
• La delegación de la República Democrática del Congo también celebra que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en cooperación con la Organización Internacional del Trabajo, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y el Centro Subregional de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Democracia en África central, organizara en 2002 un seminario para las comunidades pigmeas sobre los derechos humanos, el desarrollo y la diversidad cultural, en el que la República Democrática del Congo participó activamente.
  وأضافت أن وفدها سعيد أيضا لأن مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان قامت خلال عام 2002، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والمركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا التابع للأمم المتحدة، بتنظيم حلقة عمل لفائدة مجتمعات البيغمي عن حقوق الإنسان والتنمية والتنوع الثقافي شارك فيها بلدها مشاركة فعالة.