Übersetzen Spanisch Arabisch بفتور

Spanisch

Arabisch

Sólo cálmate. Actúa como si nada.

اهدأ فقط ، والعب بفتور
No se debe permitir que disminuyan el impulso y la euforia que la NEPAD ha generado.

وينبغي عدم السماح بفتور الزخم والنشوة اللذين أفرزتهما الشراكة الجديدة.
Si fuera con esta gente y me miraran fríamente y con desdén y luego me dejaran uno a uno,

...لو كنت ذاهبًا إلى هؤلاء الناس ،ورمقوني بفتورٍ وتهكّموا .ثم هجروني واحدًا تلو الآخر
Si fuera con esta gente... ...y me miraran fríamente y con desdén y luego me dejaran uno a uno... ...¿qué harías?

...لو كنت ذاهبًا إلى هؤلاء الناس ،ورمقوني بفتورٍ وتهكّموا .ثم هجروني واحدًا تلو الآخر
Pero Jenny me miró con una distintiva falta de entusiasmo y apenas hizo un cabeceo de reconocimiento.

لكن (جيني) نظرت إلي بفتور فقط أماءت برأسها كدليل على معرفتها بي