Textbeispiele

• No estoy pensando con claridad.
  .أنا لا أفكر بصفاء
• Conseguí aclarar mis ideas, así que...
  ...وحظيت بصفاء ذهنيّ، لذا
• Está bien.
  ولا أستطيع التفكير بصفاء ذهن
• La carencia de sutileza de los estadounidenses... ...la compensan con claridad.
  ،الأميركيون يفتقرون إلى الكياسة وهم يعوّضون بصفاء
• Habia sido mejor pensar claramente si deseaba seguir este camino.
  توجب عليكي التفكير بصفاءِ أكثر إذا أردتي إتباع هذا الطريق
• Participantes de alrededor del mundo pidieron colectivamente por la claridad mental y sabiduría en las deliberaciones.
  وركع معا المشاركون من جميع أنحاء العالم طالبين التحلي بصفاء الذهن والحكمة في المداولات المزمع إجراؤها.
• ¿Puedes calmarte un momento y decirnos porque estamos en... ...Egipto y además podamos calmarnos?
  أيمكنك التوقّف للحظة؟ أيمكنك التركيز؟ (أيمكنك إخبارنا لما نحن في (مصر لنشعر بالهدوء قليلاً وبصفاء الذهن؟
• Para nosotros, en Rwanda, así como en la extensa región de los Grandes Lagos del África oriental y central, el nexo entre paz, seguridad y desarrollo está muy claro.
  وهذه الصلة الرابطة بين السلم والأمن والتنمية تظهر لنا جلية بصفاء في رواندا ومنطقة البحيرات الكبرى على نطاق أوسع، في وسط وشرق أفريقيا.