Textbeispiele

• - No lo hagas. - ...erudita, increíblemente--
  لا تكملي ومثقفة بذهول
• Debo admitirlo, estoy impresionado.
  أعترف لك بذهولي
• ¿De qué te quedas boquiabierto?
  فيما تحدق بذهول؟
• La gente aplaude por el shock.
  و كأن الناس يصفّقون بذهول
• ¿Y al no quedar impresionada sacaste el cuchillo en su lugar?
  هل عرضته للعروس أيها " شاتر بوكس " ؟ ولم تشعر بذهول فأخرجت سلاحك بدلاً منه ؟
• “La representación de Venezuela ha recibido con verdadero asombro, la manera sorpresiva como se aprueba un documento de 34 páginas presentado en la única versión en inglés, y sin que hubiese tenido la oportunidad en ningún idioma de conocer el contenido de la misma.
  ”إن وفد فنـزويلا أصيب بذهول حقيقي إزاء الطريقة المدهشة التي أُقرت بها وثيقة حجمها 34 صفحة - قدمت باللغة الانكليزية فقط، مما جعل من المستحيل على المرء التعرف على محتوياتها بأي لغة أخرى.