Keine exakte Übersetzung gefunden für بتكاثر

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بتكاثر

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Y esa herida es un criadero de bacterias.
    و قطعة الماش تلك تسمح بتكاثرها
  • Abordar la preocupación con respecto a la multiplicación de los procedimientos relacionados con el sistema actual de solución de diferencias entre inversores y Estados y a la repercusión negativa que éstos podrían tener en el desarrollo.
    مواجهة القلق المتعلق بتكاثر الدعاوى فيما يخص النظام القائم لتسوية المنازعات بين الدول والمستثمرين والتأثير السلبي الذي يمكن أن تمارسه هذه الدعاوى من حيث التنمية.
  • Responder a las inquietudes que se han manifestado por la creciente complejidad de los procedimientos del actual sistema de solución de controversias entre los inversionistas y el Estado y la repercusión negativa que ésta podría tener en el desarrollo.
    مواجهة القلق المتعلق بتكاثر الدعاوى فيما يخص النظام القائم لتسوية المنازعات بين الدول والمستثمرين والتأثير السلبي الذي يمكن أن تمارسه هذه الدعاوى من حيث التنمية.
  • El comercio de servicios entre países en desarrollo se producía principalmente en el plano regional e iba acompañado de una proliferación de ACR de servicios en los planos bilateral, subregional e internacional y de un número cada vez mayor de ACR Sur-Sur.
    وأُشير إلى أن تجارة الخدمات داخل البلدان النامية تتم بصورة رئيسية على المستوى الإقليمي مصحوبة بتكاثر اتفاقات التجارة الإقليمية في مجال الخدمات على المستويات الثنائية ودون الإقليمية والأقاليمية، مع تزايد عدد اتفاقات التجارة الإقليمية المعقودة بين بلدان الجنوب.
  • Teniendo en cuenta el papel pionero desempeñado por el Fondo Árabe de Desarrollo Económico y Social en el ámbito del estudio y aplicación de los proyectos del sector de la electricidad en los Estados árabes, y también los proyectos de interconexión eléctrica árabe,
    إن انشغال الدول العربية بالتحديات والضغوط الخارجية وبتكاثر القضايا الإقليمية لا ينبغي له أن يترك قضية وحدة السودان تواجه مصيرها بعيداً عن دور عربي فاعل يعزز بمشروعات التنمية والاستثمار حتى تكون الوحدة السودانية خياراً جاذباً لأبناء جنوب السودان.