Textbeispiele

• - No, creí que habías sido tú. - No, mi patronus es un ciervo.
  لا لقد أعتقدت أنه انت - لا البتروناس الخاص بي أيل -
• - No, pensé que fuiste tú. - No, mi patronus es un ciervo.
  لا، بل ظننتُ أنه أنت - "لا، البتروناس الخاصّ بي "أيل -
• Durante el período que abarca el presente informe, el Grupo ha recopilado información sobre incursiones transfronterizas llevadas a cabo por: a) las fuerzas armadas del Chad en el Sudán; b) grupos armados chadianos de oposición que se reúnen o tienen su base en Darfur y en el este del Chad (Adré); y c) el Frente de Redención Nacional y el Movimiento por la Justicia y la Igualdad, desde Darfur en la zona este del Chad y viceversa.
  وهنالك جهتان رئيسيتان تزودان الطائرات العاملة في دارفور بوقود الطائرات النفاثة، وهما: شركة ماثيوز للنفط Matthews Petroleum (وهي شركة سودانية)، وشركة بتروناس Petronas (وهي شركة تملكها الحكومة الماليزية بالكامل) وشاهد الفريق وسجل عملية تزويد الطائرات العمودية الهجومية العسكرية التابعة للقوات المسلحة السودانية العاملة في دارفور بالوقود من قِبل شركة ماثيوز للنفط (انظر الشكل 13).