Keine exakte Übersetzung gefunden für باعتبارهم
Übersetzen Spanisch Arabisch باعتبارهم
Spanisch
Arabisch
erweitere Treffer
Textbeispiele
-
Y entre aquellos que llamamos amigos equivocadamente.ومن أخطئنا باعتبارهم أصدقاء
-
• Aprovechar el valioso recurso constituido por los voluntarios;• إدارة المتطوعين باعتبارهم موردا ثمينا
-
Para nosotros ahora están fuera de la ley.فنحن نعاملهم الآن باعتبارهم خارجين على القانون.
-
Los jóvenes, como parte de la sociedad, utilizan los bosques y sus productos.يستخدم الشباب باعتبارهم جزءا من المجتمع، الغابات والمنتجات الحرجية.
-
6.14 En todo el mundo se ama a los niños como hijos, nietos, sobrinos o hermanos.6-14 الأطفال محبوبون في جميع أنحاء العالم باعتبارهم ذرية وأحفادا وبنات أخوة وأخوات وأولاد أخوة وأخوات، وكذلك باعتبارهم من الإخوة والأخوات.
-
Los especialistas en políticas, que se desempeñan como agentes neutrales de conocimientos, permiten a los clientes tener acceso a la mejor experiencia mundial comparativa. Proyectos específicos.وباعتبارهم وسطاء محايدين للمعارف، فإنهم يمكنون الجهات المستفيدة من الحصول على أفضل الخبرات العالمية.
-
El UNICEF también ha distribuido material de enseñanza y aprendizaje en los campamentos de desplazados internos para que puedan continuar las actividades educativas mientras duren los disturbios civiles.وعلاوة على ذلك، ساعدت اليونيسيف في تدريب 212 شخصا ليعملوا باعتبارهم مثقفي أقران.
-
Los miembros del personal de la Oficina participaron regularmente en seminarios y talleres, muchas veces en calidad de especialistas.وشارك موظفو المكتب بشكل منتظم في الحلقات الدراسية وحلقات العمل، وذلك باعتبارهم مراجع في أغلب الأحيان.
-
Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo”تمكين الشباب باعتبارهم مساهمين رئيسيين في بناء مجتمع للمعلومات شامل للجميع
-
En otras palabras, las víctimas ven en los atacantes personas que pertenecen a un grupo diferente y hostil.وبعبارة أخرى، ينظر الضحايا إلى مهاجميهم باعتبارهم أشخاصا ينتمون إلى جماعة أخرى معادية.