Keine exakte Übersetzung gefunden für اِكْتِوَارِيٌّ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اِكْتِوَارِيٌّ

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Todos los resultados actuariales se enmarcarán en varios conjuntos de hipótesis actuariales;
    وستبين جميع النتائج الاكتوارية تحت عدة مجموعات من الافتراضات الاكتوارية؛
  • Riger trabaja en seguros. Es un actuario.
    .روجر) يعمل في التأمين) .إنّه خبير إكتواري
  • Basándose en los resultados de la valoración actuarial más reciente, la Comisión de Actuarios y el Actuario Consultor de la Caja consideraron que la tasa actual de aportación, es decir, el 23,70%, era suficiente para atender los pagos por concepto de prestaciones con arreglo al plan.
    واستنادا إلى نتائج آخر تقييم اكتواري، ارتأت لجنة الاكتواريين والخبير الاكتواري الاستشاري للصندوق أن معدل الاشتراك الحالي البالغ 23.7 في المائة كاف لتغطية احتياجات الاستحقاقات في إطار الخطة.
  • Estas fueron las principales razones que desembocaron en el déficit actuarial del sistema.
    وكانت هذه هي الأسباب الرئيسية للعجز الاكتواري للنظام.
  • La evaluación actuarial efectuada en 1999 se ha actualizado todos los años.
    أُجري في عام 1999 تقييم اكتواري يتم تحديثه سنويا.
  • - Diversos cursos en matemáticas actuariales, pronósticos, etc.
    - حضر دروساً عدة في الرياضيات الأكتوارية، والتنبؤ وغير ذلك
  • Preparación de recomendaciones sobre la modificación de las hipótesis actuariales para que las estudie la Comisión de Actuarios.
    وإعداد التوصيات بشأن التغيرات في الافتراضات، لتنظرها لجنة الخبراء الاكتواريين.
  • El estudio se realizó de conformidad con las normas profesionales del Instituto de Actuarios del Canadá y con las Normas Contables del Canadá y con arreglo a principios actuariales generalmente aceptados.
    وأُجريت الدراسة وفقا للمعايير المهنية للمعهد الكندي للاكتواريين ومعايير المحاسبة الكندية ووفقا للمبادئ الاكتوارية المقبولة بشكل عام.
  • a) Preparación de una valoración actuarial que se realizará en 2006, sobre la base de los datos actualizados al 31 de diciembre de 2005, y que incluirá la producción del informe oficial y la preparación de varios documentos para la Comisión de Actuarios y el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas en relación con las tareas habituales de valoración actuarial.
    (أ) إعداد تقييم اكتواري لينفذ في عام 2006، على أساس البيانات المتاحة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بما في ذلك إنتاج التقرير الرسمي وإعداد مختلف الدراسات للجنة الخبراء الاكتواريين ومجلس الصندوق فيما يتعلق بأعمال التقييم الاكتواري المعتادة.
  • El resultado de la evaluación actuarial al 31 de diciembre de 2001 fue un superávit actuarial del 1,14% de la remuneración pensionable.
    وخلص حساب القيمة الاكتوارية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى وجود فائض اكتواري قدره 1.14 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.