Übersetzen Spanisch Arabisch اِجْتِرار

erweitere Treffer

• arrastrar (v.)
  جرر
  mehr ...

Textbeispiele

• Sólo te falta rumiar. No sé.
  لا ينقصكِ سوى اجترار الطعام
• Es importante que miremos hacia adelante en lugar de cavilar sobre la forma en que nos sumimos en el estancamiento actual.
  ومن المهم أن ننظر إلى الأمام بدلا من اجترار الكيفية التي أوصلتنا إلى المأزق الحالي.
• Otros posibles efectos secundarios incluyen alucinaciones, revelación de secretos, narración de verdades, flashbacks, dolor de cabeza, nostalgia.
  ...الأثار الجانبية الأخرى المحتملة ,الهلوسة, الكشف عن الأسرار ,التحدث بالحقيقة, واجترار الذكريات
• En las Naciones Unidas es preciso que no volvamos a insistir en debates antiguos y nos centremos en determinar cómo dirigir la Organización para mejorar su funcionamiento, de forma que puedan conseguirse resultados efectivos sobre el terreno.
  وفي الأمم المتحدة، علينا أن نكف عن اجترار الجدالات نفسها وأن نركز بدلا من ذلك على سبل توجيه هذه المنظمة نحو تحسين جهودها لتحقيق تغيير حقيقي على أرض الواقع.