Textbeispiele

• El perro tiene paperas.
  بالنكاف الكلب اصيب
• Los perros no pueden tener paperas.
  النكاف يصيبها لا الكلاب
• Llámame si te agarra paperas o tos ferina.
  أتصلي بي لو أصبتي بالنكاف أو السعال الديكي
• Bueno, allí está tu respuesta. - ¿Alguna vez tuvo paperas?
  حسناً, ها هو جوابك - هل أصبتَ بالنكاف من قبل؟ - أجل
• Por allí atrás, pero el sacerdote está en casa, con paperas. ¿Por qué preguntas?
  بالخلف، لكن القس في منزله لإصابته بداء النكاف. لمَ تسأل؟
• • La compra para una campaña con la vacuna triple viral (rubeola, parotiditis, sarampión), que requiere de unos 156.212 dólares.
  • تمويل حملة كاملة للتلقيح الثلاثي (الحميراء، النكاف، الحصبة)، أي 212 156 دولارا.
• Un motivo de preocupación fue el hecho de que el 76% de esos niños habían sido vacunados.
  ومما يبعث على القلق أن 76 في المائة من أولئك الأطفال قد تم تحصينهم من النُّكاف.
• El brote de paperas que se extendió desde el norte de la Ribera Occidental a todos sus distritos en 2003 constituye una prueba de este riesgo.
  ومما يؤكد هذا الخطر تفشي النكاف في عام 2003 من شمال الضفة الغربية إلى مناطقها كافة.
• Paperas, ataques de los habitantes de las colinas, cuevas que se derrumban, ambos negocios y la convivencia.
  ,التهاب الغدة النكافية ,هجوم الناس من التلال ,انهيار الكهوف .المهنية والمصممة لإقامة الناس
• No, estoy hablado del episodio donde Jan enferma de paperas.
  لا، أنا أتحدث عن الحلقة عندما حصلت (جان) على داء النكاف