Übersetzen Spanisch Arabisch المشاتل

erweitere Treffer

• trasplantar (v.)
  شتل
  mehr ...

Textbeispiele

• Vayamos a los viveros.
  فلنذهب الى المشاتل
• Hizo piquetes en varias enfermerías.
  وقد طوّق عدّة مشاتل لأجل هذا
• Tenemos una especie de invernadero aqui fuera.
  وجدتُ نوعاً من أنواع المشاتل هُنا
• Otros proyectos se centraron en la cría de ganado y en la promoción de viveros para el cultivo de especies forestales.
  وتركز مشاريع أخرى على تربية المواشي وإقامة مشاتل للأنواع الحرجية.
• Se proporciona asistencia financiera a las mujeres de las zonas rurales que viven por debajo del umbral de pobreza para que establezcan viveros en las zonas boscosas.
  وتقدَّم إلى النساء الريفيات العائشات تحت خط الفقر مساعدات مالية لإنشاء مشاتل في الأراضي الغابية.
• ... y he oído que el Coronel Brandon tiene melocotones y fresas en sus invernaderos. -¡Melocotones y fresas!
  و سمعت أن الكولونيل براندون لديه الخوخ و الفراولة في مشاتله خوخ و فراولة نعم
• Un grupo de voluntarios ayudó a recolectar semillas de especies frondosas nativas para su envío a invernaderos estatales, ya que estos últimos no podían satisfacer una mayor demanda de árboles;
  وقد ساعد المتطوعون في جمع بذور أشجار الخشب الصلب المحلية التي أرسلت إلى مشاتل الولاية حيث إن هذه الأخيرة لم تستطع تلبية الطلب المتزايد على الأشجار.
• Una Parte había utilizado una cantidad indefinida de metilbromuro, posiblemente superior a 1.300 toneladas, para la fumigación de suelos antes de la siembra en estolones de fresa, plantas de vivero, viveros de árboles y césped comprendida en la exención para aplicaciones de cuarentena y previas al envío.
  استخدم أحد الأطراف كمية غير محددة، يحتمل أن تكون أكبر من 300 1 طن، من بروميد الميثيل من أجل تبخير التربة قبل الغرس من أجل الفراولة الأرضية، وأرصدة المشاتل الزراعية، ومشاتل الغابات والمروج في إطار إعفاءات استخدامات الحجر الصحي وما قبل الشحن.
• a) El proyecto de desarrollo “La gestión de los recursos naturales por las mujeres de Uganda” que fue administrado por mujeres de las zonas rurales y tuvo por objeto crear viveros de árboles y plantas de cultivo y unidades de producción en pequeña escala en seis distritos locales;
  (أ) مشروع إنمائي هو 'إدارة الموارد الطبيعية بواسطة النساء في أوغندا` الذي تولت إدارته النساء الريفيات وهدف إلى إقامة مشاتل أشجار/محاصيل ووحدات إنتاج صغيرة الحجم في ست مقاطعات محلية.
• No se consideran bosques las zonas siguientes: zonas cubiertas por árboles de superficie no superior a 0,1 hectárea; franjas arboladas, naturales o artificiales, de menos de 20 metros de anchura; plantaciones de frutales, parques, cementerios y viveros forestales.
  ولا تعتبر من الغابات: الأراضي ذات الغطاء الشجري بخلاف الغابات، والتي لا يجاوز حجمها 0.1 هكتار؛ صفوف الأشجار سواء كانت من منشأ اصطناعي أو طبيعي، إذا كان عرضها يقل عن 20 متراً؛ البساتين والمتنزهات والمدافن ومشاتل بذور أشجار الغابات.