Keine exakte Übersetzung gefunden für المستولي

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المستولي

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • ¿No soy apropiada?
    وهل انا غير مستوليه؟
  • No soy pordiosera. Vivo aquí.
    أنا لستُ مُستولة .أنا أعيش هُنا
  • No soy un mendigo. Yo vivo aquí.
    أنا لستُ مُستولة .أنا أعيش هُنا
  • La Misión respondió desplegando un importante dispositivo militar alrededor del inmueble capturado.
    واستجابت البعثة على الفور ونشرت عددا كبيرا من الجنود حول المبنى المستولى عليه.
  • • El Gobierno ha ordenado la destrucción de los arsenales y los excedentes de armas pequeñas y municiones explosivas obsoletos e inservibles, decomisados, incautados o entregados de forma voluntaria.
    • أمرت الحكومة بتدمير مخزونات وفوائض الأسلحة الصغيرة والذخائر المتفجرة المتقادمة وغير الصالحة المصادرة أو المستولى عليها أو المسلّمة طواعية.
  • Pero 1839, también fue el comienzo de vuestra guerra afgana; el ejército incautó cúrcuma como conservante en las raciones.
    لكن 1839 كَانَ أيضاً بِداية كَ الحرب الأفغانية؛ الجيش مُسْتَوْلى على الكركمِ ل a مادّة حافظة في الحصصِ.
  • Se dio un plazo de 15 días a los ocupantes ilegales de inmuebles de propiedad de personas desplazadas para que los desalojaran y devolvieran, con sus bienes, a los legítimos propietarios.
    وأما المستولون بصورة غير قانونية على الأملاك العقارية الخاصة بالأشخاص المشردين فأُمهلوا 15 يوما لإخلائها وإعادة الأملاك وموجوداتها إلى أصحابها الشرعيين.
  • Promover la creación de órganos nacionales especiales encargados de administrar los activos y fondos embargados y confiscados provenientes del blanqueo de dinero, la financiación del terrorismo, el tráfico de armas y drogas, y la delincuencia organizada.
    تشجيع إنشاء أجهزة محلية خاصة لإدارة الأصول المصادرة والمستولى عليها, والأموال الناتجة عن غسيل الأموال , وتمويل الإرهاب, وتهريب الأسلحة والمخدرات والجريمة المنظمة.
  • Me imaginé a los jenízaros desalojados... ...llegando a nuevos hogares con nuevos padres... ...algunos de ellos buenos padres... ...con su lealtad terriblemente dividida.
    ،تخيلتُ هؤلئك صبيان الإنكشارية مستولى عليهم ..و يأخذوهم إلى وطن جديد مع أباء جدد .البعض منهم أباء صالحون .إخلاصهم منقسم تماماً
  • Las disposiciones del Convenio prevén la protección de las instalaciones civiles y militares contra los terroristas; penalizan a las personas responsables de llevar a cabo actos de terrorismo nuclear, sobre la base del principio de “extraditar o enjuiciar”; y proporcionan un mecanismo para la devolución de substancias radiactivas, material o dispositivos nucleares confiscados a los Estados partes a los que pertenezcan.
    وأحكام هذه الاتفاقية تنص على توفير الحماية من الإرهاب للمنشآت المدنية والعسكرية على السواء؛ وتجريم الأشخاص المسؤولين عن تنفيذ أعمال الإرهاب النووي، على أساس مبدأ ”التسليم أو المحاكمة“؛ وإقامة آلية لإعادة المواد الإشعاعية والمعدات أو الأجهزة النووية المستولى عليها إلى الدول الأطراف التي تملكها.