Übersetzen Spanisch Arabisch استنسب

Spanisch

Arabisch

Decide que una Parte del anexo I podrá, según lo estime oportuno y en cooperación con la secretaría, poner la información confidencial sobre los inventarios a disposición de los equipos de expertos durante los períodos en que no se hallen presentes en el país examinado ni en las oficinas de la secretaría, mediante procedimientos apropiados, siempre que tales procedimientos no entrañen costos financieros adicionales para la secretaría.

تقرر أنه يجوز لطرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، إذا استنسب ذلك وبالتعاون مع الأمانة، أن يتيح معلومات سرية عن قوائم الجرد لأفرقة خبراء الاستعراض أثناء الفترات التي لا يكون فيها الخبراء موجودين في البلد الخاضع للاستعراض ولا في مكاتب الأمانة، عن طريق الإجراءات المناسبة، شريطة ألا تترتب على هذه الإجراءات تكاليف مالية إضافية بالنسبة للأمانة.