Übersetzen Spanisch Arabisch استرسل

erweitere Treffer

• la sorna (n.) , f
  رسل
  mehr ...
• la lentitud (n.) , f
  رسل
  mehr ...

Textbeispiele

• ¿Le envías a alguien un CarameloGrama?
  أسترسل لأحدهم حلوى بريدياً ؟
• ¿Aún llevarán a la tía Edie a un asilo?
  أسترسلين العمة ( إيدي ) لدار المسنين ؟
• Tu amigo, el Dr. Shephard, vino anoche, no paraba de hablar de alguien llamado Aaron.
  جاءني صديقكِ الطبيب (شيبرد) البارحة (واسترسل حول شخص يدعى (آرون
• Qué desconsiderado por mi parte hablar y hablar cuando solo queréis descansar.
  كيف لي أن استرسل بالحديث عندما كل ماتريدانه أن تستريحا
• Qué infame de mí seguir y seguir... ...cuando lo único que quieren es descansar.
  كيف لي أن استرسل بالحديث عندما كل ماتريدانه أن تستريحا
• la serpiente consumiendo su propia cola, podría seguir y seguir, pero, irónicamente, no será aparente a un joven con un sentido de auto-felación.
  ذلك الثعبان الذي يقوم بإلتهام ذيله ,يمكنني أن أسترسل بهذا
• La República de Corea ha ratificado el Estatuto de Roma y elabora actualmente las normas legales necesarias para su aplicación.
  واسترسل يقول إن بلده صدق على النظام الأساسي ويعد حاليا التشريعات اللازمة لتطبيقه.
• Otra cuestión a la que el Comité ha dedicado tiempo y esfuerzos considerables es la de la mejora de sus métodos de trabajo.
  واسترسل قائلا إن ثمة مسألة كرست لها اللجنة وقتا وجهدا كبيرين هي مسألة تحسين أساليب عملها.
• Algunas de las propuestas relativas al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz no se han ajustado a la norma usual desde el punto de vista de la rendición de cuentas.
  واسترسل قائلا إن بعض مقترحات ميزانية عمليات حفظ السلام لم تستوف المعايير المطلوبة من ناحية المساءلة.
• El éxito de las asociaciones se ha basado en las buenas relaciones, la rapidez de la respuesta y la gestión eficaz de las expectativas.
  واسترسل قائلا إن الشراكات الناجحة تقوم على حسن العلاقات، وسرعة الاستجابة والإدارة الفعالة للتوقعات.