Textbeispiele

• - Quiere que lo escuche. - ¡Oh, mi Dios!
  .تريد إسماعي ذلكَ
• Eso y, por supuesto, en altavoces subacuáticos.
  هذا إضافة إسماعات تحت الماء
• ¿En serio?
  احقاً أنت تنوي إسماعي كلام السياسة
• Permite a las personas participar en la gobernanza y hacerse oír.
  فهي تمكّن الناس من المشاركة في الحكم وإسماع أصواتهم.
• Noticias de orcos atacando otras aldeas llegaron a sus oídos.
  أخبار الـ ( أورس) التي تهاجم قرى أخرى وصلت إلى أسماعه
• Por aquí hay muchos que quieren hacerse oír.
  لدينا الكثير من الأصدقاء الذين يريدون إسماع صوتهم
• Por favor, no le cuentes a Nick nada de esto.
  من فضلك، لا تعد أياً ما قلته (على أسماع (نيك
• El movimiento de la mujer ha intentado hacer oír la voz de más de la mitad de la población mundial.
  فقد سعت الحركة النسائية من أجل إسماع صوت ما يزيد على نصف عدد سكان العالم.
• En segundo lugar, en la ampliación del Consejo de Seguridad se debe dar prioridad al aumento de la representación y la voz de los países en desarrollo.
  ثانيا، يجب أن يعطي توسيع مجلس الأمن أولوية لزيادة تمثيل البلدان النامية وإسماع صوتها.
• La primera tarea sería obtener datos precisos y concretos sobre el carácter, la magnitud y la inminencia del problema.
  وحتى في نطاق مثل هذا الاجتماع يبدو انه من الصعب على السكان المتضررين إسماع أصواتهم.