Übersetzen Spanisch Arabisch إرخاء

erweitere Treffer

• datar (v.)
  أرخ
  mehr ...
• historiar (v.)
  أرخ
  mehr ...

Textbeispiele

• Para calmar los nervios.
  .سيساعدك في إرخاء أعصابك
• Ayudará a calmar tus nervios.
  .سيساعدك في إرخاء أعصابك
• Ahora, recuerda... relajación es velocidad.
  الآن، تذكر ... الإرخاء يساوي السرعة
• Cuesta abajo, sueltas los frenos y.
  كما تعلمون, على نحوٍ أقل, تحرير الفرامل ....إرخاء قبضة يدك, و
• Especialmente si es el tipo de reunión que hace que los labios se aflojen.
  خصوصاً، اذا كان اجتماع من النوع الذي يكون فيه ارخاءً الشفاه
• Está bien, pero sácate la corbata y arréglate el pelo.
  ،طيّب، لكن يجب عليك إرخاء ربطة عنقك .وتفعل شيئاً بخصوص شعرك
• Esto es para relajar sus miembros y calmarla. Es muy parecido a un relajante muscular.
  هذا يساعد على إرخاء أطرافها و يبقيها هادئة إنّه يشبه المُرخيات العضلية
• Según cifras recientes, hay una tendencia cada vez mayor a relajar las condiciones de entrada de trabajadores extranjeros en los países de la OCDE, fundamentalmente para hacer frente a la escasez de mano de obra cualificada de la que adolece la mayoría de ellos.
  وتبيِّن الأرقام الأخيرة وجود اتجاه متزايد نحو إرخاء شروط دخول العاملين الأجانب إلى بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهو ما يرمي بصورة رئيسية إلى سد العجز في المهارات القائم في معظمها(9).