Übersetzen Spanisch Arabisch أَوَّلِيًّا

Spanisch

Arabisch

Su nombre real era Olya.

"اسمها الحقيقي كان "أوليا
El Relator Especial presentará un informe preliminar.

سيقدم المقرر الخاص تقريراً أولياً.
Es un poco incompleto. ¿Por favor?

إنّه مُخطط له أوّليّاً. أرجوك؟
No hice una buena primera impresión.

.لمْ أترك انطباعاً أوليّاً جيّداً
Se han presentado unas 35 propuestas iniciales.

وقد قدم نحو 35 اقتراحاً أولياً.
En el informe provisional se incluyó el esbozo preliminar del estudio.

ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
a) Que cada Estado presente un informe inicial sobre la aplicación de las disposiciones adoptadas;

(أ) تقريراً أولياً عن تنفيذ الأحكام المعتمدة؛
No premieres. Las premieres en realidad no cuentan.

ليش عرضاَ اولياً هذه لا تحتسب
La Comisión examinó primero la cuestión en su 64° período de sesiones y decidió seguir examinándola en su 65° período de sesiones.

وأجرت اللجنة استعراضا أوليا في دورتها الرابعة والستين.
Hasta la fecha se han presentado unas 35 propuestas iniciales.

وقد تم تقديم زهاء 35 اقتراحاً أولياً حتى الآن.