Textbeispiele

• Ha habido una sucesión de secuestros en Olympia, Washington... ...desde hace 9 meses.
  هناك سلسلة من الاختطافات في أوليمبيا,واشنطن
• Le hizo "La Gran Estafa" al Monte Olimpo y se robó las llamas de Olimpia. ¿Para qué, drogarse?
  (وسرق شعلة (أوليمبيا - من أجل ماذا؟ المرح؟ -
• Él hizo un "Ocean's Eleven" en el Monte Olimpo y robó las llamas de Olimpia.
  عبر المحيطات الإحدى عشر (وتسلق جبل (الأوليمبوس (وسرق شعلة (أوليمبيا - من أجل ماذا؟ المرح؟ -
• La cuestión del racismo y la discriminación se debatió ampliamente durante el cuarto programa anual de derechos humanos de Olimpia, celebrado recientemente y dedicado a temas relacionados con los migrantes y los refugiados.
  ولقد نوقشت مسألة التمييز والعنصرية مناقشة مستفيضة أثناء برنامج أوليمبيا السنوي الرابع لحقوق الإنسان والذي نُظم مؤخرا، وكُرس لمواضيع متصلة بالمهاجرين واللاجئين.
• Como todos sabemos, la tregua olímpica se basa en las tradiciones de los Juegos Olímpicos clásicos. En la antigua Grecia, la tregua olímpica, o ekecheiria dispuso la cesación de hostilidades para permitir que los atletas, los peregrinos y los espectadores llegaran a Olimpia a participar en los Juegos o para verlos, y para que, tras su conclusión, pudieran regresar a sus hogares con total seguridad.
  وفي اليونان القديمة نصت الهدنة الأوليمبية، أو ekecheiria، على وقف الأعمال القتالية لتمكين الرياضيين والحجاج والمشاهدين من الوصول إلى أوليمبيا للمشاركة في الألعاب أو مشاهدتها والعودة، بعد اختتام الألعاب، إلى ديارهم في أمان تام.